|
Global Trend/Platformers
V Airbnb plummets, Facebook ranks top in tech on Glassdoor’s Best Places to Work 2017 (글래스도어(Glassdoor, 세계 최대 규모 직장 평가 사이트)에 따른 근무환경이 가장 좋은 테크놀로지 분야 직장 랭킹에서 어비엔비는 하락, 페이스북은 1위를 차지) : 글래스도어가 선정한 올해의 미국에서 가장 근무하기 좋은 직장에서 페이스북이 테크놀로지 분야 회사들 가운데 1위를 차지했다.
V Facebook is asking users to identify “misleading language” in posts to curb fake news and clickbait (페이스북이 페이크 뉴스와 클릭베이트(Clickbait, 조회수를 높이기 위해 클릭을 유도하는 자극적이고 무의미한 포스트)를 줄이기 위해 유저들에게 포스트 내 "오해의 소지가 있는 말들"을 식별할 것을 요청하고 있음) : "페이크뉴스" 문제와 결판을 내리기 위해, 페이스북이 그것들을 직접 대면하고 소모하게 되는 사람들에 관심을 돌리기로 했다. 바로 유저들이다.
V Zuckerberg shows off upcoming Facebook features (주커버그가 다가오는 페이스북의 특징들을 선보이고 있다) : 페이스북 임직원들이 멀지 않은 미래에 그들의 소셜 네트워크인 페이스북에 추가될 새로운 특징들과 테크놀로지들을 선보이고 있다.
V Apple Admits iPhones Have A Problem (아이폰이 문제가 있다는 것을 인정한 애플) : 일어나야만 할 일이었다. 유저들로부터의 압박과 중국 소비자 연합회 정부 감시단으로부터의 엄중한 경고를 마주한 애플은 아이폰의 배터리 문제가 처음 제기된 것보다 점점 더 확산되고 있다는 사실을 공식적으로 밝히고 인정했다.
V Instagram is more like Facebook than ever before (인스타그램은 이제 점점 더 사진 위주이다 - 이것이 바로 당신이 걱정해야할 이유이다) : 알고리즘적인 피드. 라이브 비디오. 스냅챗을 따라하고 싶어서 안달이 난 것 같아 보이는. 이 특징들을 듣고 있자니, 당신이 알고 있는 앱 같은가? 페이스북이라고 생각했다면, 이해한다. 물론 페이스북 이야기는 아니지만.
V Starbucks enables social gifting with WeChat in China — is Facebook Messenger integration next? (스타벅스가 위챗에서 소셜 기프팅이 가능해졌다. 페이스북도 가능해질까? ): 스타벅스가 중국의 유명 어플리케이션인 위챗에서 새로운 소셜 기프팅 통합이 가능해졌다고 발표했다. 이는 페이스북 메신저와 같은 앱들도 미래에 중국과 파트너십을 맺을 수 있는 가능성을 보여준 예나 다름없다.
V 12 Amazing WeChat Features You Might Not Know About (당신이 모르는 위챗의 놀랄만한 12가지 기능) : 중국에 몇 시간 이상 있어본 사람이라면 누구나 일상 생활에서 위챗이 얼마나 중요한지 알 것이다. 직장 내 그룹 채팅부터 물건을 사기 까지, 위챗은 사회의 모든 면에 뿌리깊게 스며들어있다.
HEALTHCARE/WELLNESS/의료기기
V How the U.S. Army Personalized Its Mental Health Care (미군은 어떻게 멘탈 헬스케어를 개별 맞춤화 했는가) : 급격하게 증가하는 전쟁 증후군을 잡기 위한 미군의 지난 13년간의 노력은 민간인 사회에 정확한 멘탈 헬스케어에 관한 가치 있는 가르침을 주었다.
V The Exciting Future of Wearable Medical Devices (웨어러블 메디컬 디바이스의 신나는 미래) : 웨어러블 메디컬 디바이스의 명성은 지난 몇 년간 증가하고 있으며, 웨어러블 메디컬 디바이스는 엄청나게 유행하고 있는 것처럼 보인다. 그리고 좋은 이유에서 말이다. 이러한 디바이스들은 당신 신체의 건강과 관련하여 아주 중요한 정보를 트랙킹할 뿐만 아니라, 많은 기능을 수행하면서 건강 문제에 관한 많은 이슈들을 제보한다. 그들은 패셔너블하고 가격은 점점 더 적당해지고있다.
V Is Health and Wwellness the New Luxury? (건강과 웰니스는 새로운 사치인가?) : 소비자들의 그들의 소비를 '물건'을 사는 것이 아닌, 변형된 경험을 해보는 것으로 옮겨감에 따라, 전통적인 사치 산업은 이에 주의하고 있다.
BIO/신약
V Doctors testing a new drug to stop migraines (편두통을 멈추기 위한 신약 테스팅) : 만약 당신이 혹은 당신이 아는 누군가가 한번 쯤 편두통을 겪어봤다면, 편두통이 얼마나 신경을 쇠약하게 할 수 있는지 알 것이다. 하지만 지금은, 편두통을 예방하는 신약에 관한 임상 실험이 진행 중이며 긍정적인 결과를 내놓고 있다.
V New drug might halt the progress of neurodegenerative disease (퇴행성 질환을 일으키는 과정을 정지할 수 있는 신약) : 척수성근위축 타입 1은 유전성 질환으로 유아동의 근육을 심히 약하게 만든다. 지금까지, 그에 대해 알려진 치료법이나 트리트먼트가 없었다. 그러나, NUSINERSEN이라고 불리는 신약에 대한 임상실험이 이에 대한 희망을 보여주고 있다.
Big Data
V Leveraging the Cloud for Big Data Analytics (빅데이타 분석을 위해 클라우드 최적화하기) : 헬스케어 산업에서 많은 수의 다국적 제조업자들은 기업들이 비즈니스와 운영 상 더 나은 결정을 내릴 수 있는 인사이트를 제공하기 위해 클라우드 내에서 빅데이터를 분석하고 있다.
AI
V Artificial Intelligence Is More Artificial Than Intelligent (인공지능은 지능보다 인공에 가깝다) : 딥마인드는 바둑판에서 인간을 이겼다. 왓슨은 Jeopardy(미국 텔레지번 게임 쇼)에서 인간을 이겼다. 하지만 딥마인드에게 모노폴리 게임을 하라고 하거나, 왓슨에게 Family Feud(미국의 텔레비전 게임 쇼)를 해보라고 한다면, 그들은 어디에서 시작해야할지조차 모를 것이다. 왜냐하면 이러한 인공지능 엔진들은 이러한 게임을 하기위해 디자인된 것이 아니며, 그들 스스로 이해하기에는 충분히 지능적이지 않기 때문이며, 그들이 게임을 한다면 황당한 대답을 내놓을 것이다. 그들은 굉장히 노력할것이고, 인간들은 그것들보다 훨씬 잘 할것이다. 아주 많이 말이다.
V Uber steps up efforts on artificial intelligence (우버가 인공지능에 다가서고 있다) : 우버는 라이드쉐어링 자이언트 그룹인 자기들 고유의 리서치 센터를 만들기 위해 인공지능 그룹인 Geometric Intelligence 를 인수했다고 밝혔다.
V Deep Learning Reinvents the Hearing Aid (딥러닝이 보청기를 새롭게 재창조한다) : 내가 대학생일 때 어머니는 청력을 잃기 시작하셨다. 내가 그 날 배운 것을 어머니에게 알려드리기 위해 집으로 돌아오면, 어머니는 듣곤 하셨지만, 곧 한 사람 이상이 말을하기 시작하면 어머니는 더이상 대화를 이어가기조차 힘들어지셨다. 지금은 보청기를 껴도, 사람들의 목소리를 구별해내기 위해 안간힘을 써야 한다. 우리 가족이 저녁 식사를 하기 위해 어머니를 방문했을 때, 그녀는 차례차례 한 사람씩 말해달라고 부탁하셨다.
V This primate-inspired robot is a champion jumper (영장류로부터 영감을 받은 이 로봇은 점프 챔피언이다) : 동물의 왕국 올림픽에서, 상당수의 동물들은 높이 뛰기 종목에서 금메달을 노린다: 지상에서 9 피트를 점프할 수 있는 임팔라, 끊임없이 뛸 수 있는 캥거루, 그리고 갈라고와 진동이 거의 없이 높이 뛸 수 있는 놀라운 능력을 가진 큰 눈을 가진 야행성 영장류인 부쉬베이비도 있다.
FINTECH
V Why Millennials Flock To Fintech For Personal Investing (왜 밀레니얼 세대(1980년대에서 2000년대 사이에 태어난 세대)는 개인 투자를 위해 핀테크로 몰리는 것일까) : 밀레니얼 세대는 방해가 되는 집단이다. 인터넷과 자란 첫 번째 세대로, 모든 것에 있어 테크놀로지와 엔지니어링에 의존하곤 한다. 쇼핑(아마존), 음악을 듣는 것(스포티파이), 친구들과 커뮤니케이션을 하는 것(소셜 미디어), 그리고 택시를 잡는 것(우버) 등등.
V How robo-advisors could cut the cost of investment advice (로보어드바이저가 어떻게 투자 어드바이스의 비용을 절감할 수 있을까) : 멜버른 스타트업은 자동화된 투자 어드바이스 플랫폼이 인간 금융 플래너보다 더 저렴한 가격으로 더 일관된 결과를 보여줄 수 있다고 주장하고 있다.
Commerce
V Here’s why e-commerce app Wish raised $1 billion in two years (여기 왜 이커머스 앱 Wish가 2년 내 1억 불을 벌수 있었는지 나와있다) : Wish - 온라인 모바일 리테일 분야에서 아마존에 버금가는 적정 가격의 모바일-프렌들리 쇼핑 앱-가 벤처 캐피털에 이름을 올리고 있다. Wish는 11월 달 마지막 라운드에서 5억불을 레이징 했다.
자율주행 자동차
V Self-driving cars learn from their mistakes (자율주행 자동차는 그들의 실수로부터 학습한다) : 필자는 자동차 일렉트로닉스 공급업체인 Delphi에 의해 획기적으로 변형된 Audi SQ5를 몰고 있다. 이는 캘리포니아 마운틴 뷰 지역에서 자율 주행을 할 수 있다. 교통 신호와 함께 교차로에 다가갈 때면, 차는 멈추기 위해 브레이크를 밟기 시작한다. 초록색 신호임에도 불구하고 말이다. 자율주행 자동차를 운영하시 위해 훈련받고 검증된 Delphi의 직원은 휠을 잡으며 교차점에서 가속하기 시작한다.
V This Startup Uses Video Games to Program and Test Self-Driving Cars (이 스타트업은 자율주행 자동차를 프로그램하고 시험하기 위해 비디오 게임을 사용한다) : 자율주행 자동차는 테크놀로지 세계에서 다크호스가 되고 있다. 몇 년 전만해도 사람들은 이를 미래의 일이라고 치부했지만, 세계 곳곳의 도시에서 자율주행차를 찾아볼 수 있다. 불행하게도, 기술은 아직 100퍼센트 완벽한 것은 아니다. 제조업자들과 개발자들은 안전과 효율성을 보장하기 위한 최고의 시스템을 구축하기 위해 노력하고 있다. 그리고 한 회사가 독특한 접근 방법을 제시했다.
드론/웨어러블/기타
V Traveling over the holidays? There's now an app that allows you to earn cash by delivering packages along your travel route (홀리데이에 여행할 계획인가? 당신의 여행 루트에 따라 짐을 배달해주면서 당신이 돈을 벌게 해주는 앱이 등장했다) : 이번 홀리데이에 당신의 여행 계획이 다른 도시나 주로의 로드트립을 포함하고 있다고 가정해보자.
V High Abandonment Rates in Wearable Devices (높은 비율로 버려지는 웨어러블 디바이스) : 가트너는 웨어러블 마켓을 조사했고, 그 결과 "유저 서베이 분석 : 웨어러블은 더 유용해져야 한다."라는 제목의 레포트는 스마트 와치의 29%과 피트니스 트랙커의 30%는 유저들이 질려하거나 혹은 그것들이 더이상 유용하지 않거나, 혹은 고장나서 버려진다는 내용을 보여주었다. 또한 웨어러블 디바이스의 높은 가격은 그것들의 유용성을 보장하지 않는다는 것도 드러났다.
한류/문화/컨텐츠
V Films draw more than 200 million viewers in S. Korea (대한민국 영화 관객 수, 2억명을 넘어서다) : 지난 수요일 집계에 따르면, 대한민국과 외국 영화들이 올해만 2억 명이 넘는 관객들을 끌어 모았다고 한다.
엔젤/VC/관련정책
V Here's What Happens When A VC Evaluates Your Marketing (VC가 당신의 마케팅을 평가할 때 벌어지는 일) : VC가 한 기업의 마케팅 플랜을 평가할 때, 그 과정은 전형적으로 보통 평가하고 의심하는 항목들이 정해져있다.
V Why are marketing automation platforms getting so much VC funding? (마케팅 자동화 플랫폼이 더 많은 VC 펀딩을 받는 이유는 무엇일까) : 이스라엘 파트너 회사로부터 2천만 불을 레이징한 옵티무브(소비자 마케팅 클라우드 회사). 산업 전문가들은 마케팅 자동화 플랫폼이 VC로부터 많은 펀딩을 받는 이유가 무엇인지 물어보았다.
|
